LINGUA SPAGNOLA
Anno accademico 2016/2017 - 1° annoCrediti: 9
SSD: L-LIN/07 - Lingua e traduzione - Lingua spagnola
Organizzazione didattica: 225 ore d'impegno totale, 171 di studio individuale, 54 di lezione frontale
Semestre: 1°
Obiettivi formativi
Il corso di Lingua spagnola (54 cfu) è volto al conseguimento delle competenze linguistiche necessarie per la comprensione scritta e orale ed espressione scritta e orale, nonché allo sviluppo di capacità comunicative relative l’ambito settoriale turistico. Le competenze linguistiche in uscita dovranno attestarsi su un livello B1 (MCER).
Prerequisiti richiesti
Conoscenza base della lingua spagnola.
Frequenza lezioni
Facoltativa: vivamente consigliata.
Contenuti del corso
Il corso prevede l’apprendimento delle strutture morfosintattiche di base integrate da letture inerenti il settore turistico. Particolare attenzione sarà rivolta alle caratteristiche del linguaggio specialistico evidenziando, in chiave contrastiva, le analogie e differenze strutturali della lingua spagnola e italiana. Ulteriore spazio sarà dedicato alla conoscenza degli aspetti socio-culturali della Spagna e dei paesi ispanoamericani, sottolineandone gli elementi caratteristici.
Testi di riferimento
BIBLIOGRAFIA OBBLIGATORIA:
Castro, F., Uso de la gramática española, Elemental - Intermedio, ed. Edelsa, 2010 (testi da utilizzare per lo studio della grammatica spagnola).
De Prada, M., Marcé, P., Bovet, M., Entorno turístico ,Edelsa, 2016 (190 pp., da utilizzare con il docente madrelingua ed eventualmente con la docente di cattedra).
Quesada Marco, S., España. Manual de civilización. Edelsa, 2014. (113 pp., da scegliere 13 letture).
Ulteriore materiale integrativo sul turismo verrà fornito durante il corso.
TESTI DI APPROFONDIMENTO:
Barbagallo, S., El aprendizaje del español por italófonos. (Actas del XLI Congreso Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español AEPE, Universidad de Málaga), Málaga, 2006, pp.12. (http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/aepe/pdf/congreso_41/congreso_41_15.pdf)
Barbagallo, S., El español con fines específicos: el español del turismo. (Actas del XLIII Congreso Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español, Uned,), Madrid, 2008, pp.8.
(http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/aepe/pdf/congreso_43/congreso_43_50.pdf)
González Hermoso, A., Conjugar. Verbos de España y de América, ed. Edelsa, 2011 (testo di consultazione per lo studio dei verbi).
Verifica dell'apprendimento
Modalità di verifica dell'apprendimento
Prova scritta: grammatica, traduzione, turismo.
Prova orale: lettura e conversazione in lingua spagnola.