LINGUA FRANCESE

Il corso di Lingua Francese prevede il conseguimento/potenziamento del livello B1 (CEFR) in relazione alle funzioni comunicative e alle corrispondenti strutture morfo-sintattiche volte all’acquisizione di competenze orali e scritte relative all’ambito settoriale turistico. 

Lezioni frontali, didattica integrata con lezioni partecipate volte al coinvolgimento attivo dei e delle discenti.

Nessuno

Il corso prevede: lezioni frontali dedicate alle principali tipologie di turismo e alle differenti categorie professionali; attività volte all’acquisizione di competenze relative alle funzioni comunicative sia generali che relative al settore turistico (prendre contact; accueillir; renseigner; promouvoir un site; réserver, vendre, annuler un produit touristique; le courriel); riflessione linguistica sulle strutture morfo-sintattiche(genre, nombre et place du nom et de l’adjectif; adjectis et pronoms possessifs, demonstratifs et personnels simples et doubles; pronoms relatifs; l’interrogation, la négation, la comparaison; indicatif présent, passé composé, imparafait; futur; condictionnel; subjonctif présent; quelques emplois des modes et des temps; gallicismes; forme passive connecteurs spatio-temporels) ; descrizione dei principali tipi di turismo e delle categorie professionali.

Il corso di approfondimento sarà dedicato all'approfondimento di aspetti specifici relativi al settore di riferimento (es. nouvelles formes de tourisme, patrimonialisation, tourisme responsable, touristification de la vie nocturne, tourisme culturel).

- S. Corbeau, C. Dubois; J.-L.Penfornis, Tourisme.com, Français professionnel, Cle International, Paris, 2013.

- L. Parodi, M. Vallacco, Grammathèque grammatica contrastiva per italiani + Grammathèque exercices, Cideb, Torino, 2014.

- Ulteriore materiale verrà fornito tramite la piattaforma Studium.

L'esame prevede una prova scritta e una prova orale. L'esito positivo del test scritto determina l'accesso alla prova orale. Il test scritto prevede: una comprensione scritta; esercizi grammaticali di trasformazione e completamento; produzione scritta sui servizi turistici (richiesta stage, prenotazione servizi turistici, proposte di visite). L'esame orale prevede la verifica dell’acquisizione dei contenuti, teorici e pratici, affrontati durante il corso, l'esposizione di una produzione personale di tipo turistico; l'esposizione degli aspetti geografici e culturali di una località francese, trattati durante le esercitazioni di lettorato.

In sede orale verranno valute: 

-  Capacità comunicativa

-  Conoscenza degli argomenti trattati

-  Capacità di organizzare e rielaborare le conoscenze

-  Correttezza linguistica e fonetica

-  Adeguatezza lessicale

La votazione finale dell'intero corso deriverà dalla media dei voti ottenuti nelle tre parti (test scritto, colloquio col lettore, colloquio con la docente titolare del corso).

Test scritto: 

Domande di comprensione del testo, chiuse e aperte; esercizi di trasformazione (es. Trasforma alla forma interrogativa con inversione la frase “Les touristes ont visité l'église”; trasforma alla forma passiva la frase “Les romains ont construit le temple”); esercizi di completamento (es. Completa con il tempo verbale indicato “Ils (passé composé faire)..............le tour de la ville”); Scrivi un e-mail di prenotazione in base agli elementi forniti (destinazione, data, scalo, compagnia).

Prova orale: 

Nouvelles formes de tourisme.

Typologies de tourisme culturel.

Donnez un exemple de patrimonialisation.

Quels sont les types de tourisme?

Quelles sont les qualités que doit posseder un guide/animateur?

Faites une annonce de départ à partir des éléments du panneau d'information.