LINGUA TEDESCA
Anno accademico 2023/2024 - Docente: FEDERICA CLAUDIA ABRAMORisultati di apprendimento attesi
Il corso mira a fornire elementi base della lingua tedesca, parlata e scritta, tenendo presente la specificità del corso di laurea. Le attività proposte consentiranno agli studenti di sviluppare, in modo unitario e coerente, competenze comunicative, linguistiche e culturali del livello B1 del Quadro Comune Europeo, nelle quattro abilità fondamentali: ascolto, lettura, scrittura, produzione orale. Particolare attenzione verrà posta al lessico e ai contesti relativi al settore turistico e alberghiero, al fine di implementare competenze di base per operare nell’ambito turistico e poter interagire in ambienti multi e interculturali.
Modalità di svolgimento dell'insegnamento
Lezioni frontali
Prerequisiti richiesti
Interesse per le lingue e le culture straniere
Frequenza lezioni
Le lezioni con la docente e con l'esperta madrelingua rappresentano un'occasione di scambio linguistico e di crescita costante imprescindibile per il buon esito dell'esame finale.
La frequenza è pertanto altamente raccomandata.
Contenuti del corso
Il corso è strutturato in una serie di lezioni frontali, tenute dalla/e docente/i, e in una serie di esercitazioni (indispensabili per l’apprendimento di una lingua) svolte con l’aiuto della lettrice madrelingua.
Qualora l'insegnamento venisse impartito in modalità mista o a distanza potranno essere introdotte le necessarie variazioni rispetto a quanto dichiarato in precedenza, al fine di rispettare il programma previsto e riportato nel syllabus.
Testi di riferimento
MODULO A – Grammatica e competenze di base
H. Dreyer, R. Schmitt, Grammatica tedesca con esercizi, München, Verlag für Deutsch, 2001, 360 pp. (ISBN 9783190472550)
W. Krenn, H. Puchta, Motive A1 – B1. Kursbuch: Lektion 1-30. Kompaktkurs DaF, München, Hueber Verlag, 2016, 260 pp. (ISBN 9783190018789)
W. Krenn, H. Puchta, Motive A1 – B1. Arbeitsbuch: Lektion 1-30. Kompaktkurs DaF, München, Hueber Verlag, 2016, 252 pp. (ISBN 9783190318780)
MODULO B – Tedesco per il turismo
AA.VV., Menschen im Beruf - Tourismus A2: Deutsch als Fremdsprache / Kursbuch mit Übungsteil und Audio-CD, Hueber, 2018, 72 pp. (ISBN 9783191414245)
P. Bonelli, R. Pavan, Wanderland. Deutsch fūr Tourismus und Reisen, Milano, Hoepli, 2022, 315 pp. (ISBN 978-8820399672)
MODULO C – Cultura tedesca
V. Vannuccini, F. Predazzi, Piccolo viaggio nell'anima tedesca, Feltrinelli, Milano 2014, 139 pp. (ISBN 9788807884108)
| Autore | Titolo | Editore | Anno | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| H. Dreyer, R. Schmitt | Grammatica tedesca con esercizi | Verlag für Deutsch | 2001 | 9783190472550 |
| W. Krenn, H. Puchta | Motive A1 – B1. Kursbuch | Hueber Verlag | 2016 | 9783190018789 |
| W. Krenn, H. Puchta | Motive A1 – B1. Arbeitsbuch | Hueber Verlag | 2016 | 9783190318780 |
| AA. VV. | Menschen im Beruf - Tourismus A2: Deutsch als Fremdsprache / Kursbuch mit Übungsteil und Audio-CD | Hueber Verlag | 2018 | 9783191414245 |
| V. Vannuccini, F. Predazzi | Piccolo viaggio nell'anima tedesca | Feltrinelli | 2014 | 9788807884108 |
Verifica dell'apprendimento
Modalità di verifica dell'apprendimento
L’esame finale comprende:
- una prova scritta
- una prova orale che prevede: traduzione dal tedesco all'italiano di brevi testi turistici; colloquio in tedesco con l'esperta madrelingua, prof.ssa Silke Gutjahr; colloquio sui temi specifici individuati durante il corso delle lezioni e/o presenti nei testi indicati all'interno del programma.
Esempi di domande e/o esercizi frequenti
Descrivere un monumento della propria città.
Scrivere una mail di risposta per la prenotazione di una camera.
Tradurre un testo dal tedesco all'italiano (brochure o guida turistica).
Saper individuare strutture grammaticali specifiche all'interno di un testo.
Spiegare il significato dei vocaboli approfonditi nel testo "Piccolo viaggio nell'anima tedesca"